Авторизация
Новости Переславля: Туристки из Китая попали в ДТП под Переславлем
Общество >

Туристки из Китая попали в ДТП под Переславлем

Юлия Никулина, 19.05.2015 11:57
Две китаянки, путешествующие на велосипеде через Переславль, стали жертвой проходящей мимо фуры.

Туристки из Китая стали участницами ДТП около Переславля. Стало известно, что две женщины направлялись на велосипедах из Сергиев Посада в Ростов Великий. Под Переславлем одну из женщин встречным вихревым потоком от проходящего большегруза снесло с трассы и она скатилась вниз по склону, получив множественные ушибы и царапины.

Пострадавшие были доставлены в Переславскую больницу. При осмотре оказалось, женщина говорила только на китайском, даже по-английски она не смогла медикам объяснить ни слова. Поставить диагноз переславские врачи не смогли, поэтому было принято решение транспортировать пострадавшую в Ярославль. Ее спутницу на сутки поселили в одну из гостиниц города, а уже на следующий день обеих путешественниц отвезли в областной центр для обследования. Общаться пришлось по телефону с представителями консульства – те переводили китайскую речь туристок на русский, чтобы медикам было возможно понять, на что жалуется пострадавшая велосипедистка. Сейчас женщина проходит лечение в Ярославле.

RIGHT BANNER
видео
ВСЕ видео
Игротека в Переславле
Антон Емелин - мнение о публичных слушаниях
Публичные слушания - правдивая история победы рубля над совестью
Полигон ТБО
МНЕНИЯ И ИНТЕРВЬЮ
ВСЕ ИНТЕРВЬЮ и мнения
Тарифы останутся прежними, бюджет – социально ориентированным

Региональное правительство подвело итоги уходящего года и озвучило планы по бюджету на предстоящий период. С 1 июля планируется повышение тарифов на коммунальные услуги для жителей Ярославской области в среднем на 5,4%.

Политика Экономика
Будем создавать в Переславле "точки роста"

Совсем недавно кресло заместителя мэра по градостроению занял Александр Вячеславович Малышев. Нашему корреспонденту он рассказал о своих первых впечатлениях, которые он уже успел получить на столь ответственному посту.

Политика Экономика
Депутаты начали работать над бюджетом будущего года

Депутаты Ярославской областной Думы приступили к работе над главным финансовым документом области.

Политика Экономика
Регион выбирает качественные дороги

К началу сентября дорожный фонд Ярославской области, составляющий 4,5 миллиарда рублей, израсходован почти наполовину. Как используются средства?

Политика Экономика